Despacito magyarul

Despacito Magyarul: A Spanyol-latin sláger magyarul. Despacito, a világhírű spanyol-latin sláger, amelyet Luis Fonsi és Daddy Yankee adott ki 2017-ben, hamarosan az egész világot meghódította. A dal nem csak Spanyolországban és Latin-Amerikában, hanem a világ számos országában is hatalmas sikert aratott. Hazánkban is nagyon népszerűvé vált, és sokan szeretnék megtanulni magyarul is énekelni.

Ezért ebben a cikkben elhoztuk nektek a Despacito magyarul című dalról szóló részleteket.

Az eredeti szöveg spanyolul íródott, és azt magyarra fordította Dr. Varga Tibor. A magyar verziót először a Latinovits Zoltán énekelte, majd később Horváth Tamás is feldolgozta. A következőkben megnézzük, hogy miről szól a dal, és hogyan fordították magyarra.

A dal címe, Despacito, spanyolul "lassan" vagy "lágyan" jelent.

A szövegben a szerelmesek egy lassú, romantikus tánc közben élvezik egymás társaságát.

A dal üzenete arról szól, hogy élvezni kell az élet apró örömeit, és nem szabad elkapkodni semmit. A szerelem lassan és óvatosan bontakozik ki, és ez az, amit a dal is sugall.

Az első versszakban a dal énekese, Luis Fonsi, a szerelemről énekel.

Elmondja, hogy amikor először látta a lányt, azonnal beleszeretett. A szerelem lassan, de biztosan megállította az időt, és egymás szemébe nézve érezték, hogy összetartoznak.

A második versszakban Daddy Yankee a szerelem erejéről énekel, és arról, hogy milyen boldogságot és elégedettséget ad.

A refrénben pedig a két énekes együtt énekli, hogy "Despacito, quiero respirar.